A few days ago i talked to Fernando (the founder of LunaNotes) and he said only a small portion of people got this error but he will fix it (and he then commented that they fixed it) so update the extension to use your notes again (he told me the notes are NOT gone and LunaNotes is not shutting down the extension.
Just an update to the error 500 posts. Enjoy.